Términos y Condiciones

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE AUCTIONACCESS®, EL SITIO WEB AUCTIONACCESS, AUCTIONACCESS MOBILE℠

1. SU ACUERDO

Este Acuerdo describe los términos y condiciones respecto a su membresía AuctionACCESS como concesionario y/o representante individual, así como el uso del sistema de acreditación de concesionarios de AuctionACCESS, el sistema de acreditación de representantes individuales de AuctionACCESS, el sitio web de AuctionACCESS en www.auctionaccess.com y la aplicación móvil AuctionACCESS Mobile (en conjunto, «Sistema AuctionACCESS» o «Sistema») propiedad y operado por AuctionACCESS, LLC y AuctionACCESS, LLC («AuctionACCESS, LLC», «nosotros», «nos», o «nuestro»). Este Acuerdo incluye estos términos y condiciones, su Solicitud de Inscripción, la Carta de Autorización Individual, la Carta de Autorización de Concesionario para un Individuo, cualquier otro acuerdo escrito entre usted y nosotros y cualquier política de membresía y procedimiento operativo que podamos publicar en nuestro sitio web cuando consideremos oportuno hacerlo. Al usar el Sistema usted acepta este acuerdo y también acepta la recopilación, uso y divulgación de información personal como se describe en nuestra Política de Privacidad (disponible en www.auctionaccess.com/privacy-policy) con las modificaciones que hagamos cuando corresponda de acuerdo con sus términos. En caso de que hubiere alguna incongruencia entre nuestra Política de privacidad y este Acuerdo, tendrá prelación este Acuerdo. Nos reservamos el derecho de modificar este Acuerdo en cualquier momento con o sin notificación previa, al publicar los términos modificados en nuestro sitio web. Su uso continuo del Sistema AuctionACCESS indica su aceptación del acuerdo modificado. Nos reservamos todos los derechos sobre el Sistema AuctionACCESS y toda la información, contenido y materiales disponibles a través del Sistema, sujeto a los derechos y licencias otorgados expresamente en virtud de este Acuerdo.

2. USO DEL SISTEMA DE ACCESO A LAS SUBASTAS

equisitos para ser Miembro. Sólo pueden utilizar el Sistema AuctionACCESS los distribuidores autorizados y otras personas o empresas que hayan sido aprobadas por nosotros y sus representantes autorizados.

Registro/acreditación y autorización para compartir información. Para utilizar el Sistema AuctionACCESS, usted debe estar acreditado tras cumplimentar un formulario de solicitud de registro, proporcionar otra información según se solicite y pagar la cuota anual. Proporcionará información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted durante el proceso de acreditación y actualizará de inmediato esta información siempre que cambie. El incumplimiento de cualquiera de los puntos anteriores, incluida la anulación del pago de la cuota, puede dar lugar a la cancelación de su acceso al Sistema AuctionACCESS y de los privilegios asociados. Nos autoriza a obtener y compartir con nuestros clientes suscritos al Sistema AuctionACCESS, incluida nuestra filial, Auction Insurance Agency (colectivamente «Clientes«), según consideremos oportuno, informes de crédito de su concesionario, así como informes de consumo (incluidas puntuaciones de crédito) suyos y de los propietarios, directores y otros representantes designados de su concesionario. Nos autoriza a verificar periódicamente, a nuestra discreción, la información bancaria que nos facilite y a compartir los resultados con nuestros Clientes. Esta verificación puede incluir, sin limitación, la confirmación electrónica de un número de ruta o bancario, titular de la cuenta, estado de la cuenta, actividad de devolución y otros detalles relacionados con su cuenta, y también puede incluir el contacto con su banco por teléfono u otros canales para confirmar dicha información. Entiende que nosotros y nuestros Clientes obtendremos, almacenaremos, utilizaremos y compartiremos entre nosotros la información que nos proporcione o que recopilemos de otro modo en relación con usted o con su cuenta del Sistema AuctionACCESS, incluidos los informes de consumidores y la información financiera y crediticia. Entiende que podemos no verificar esta información y que divulgaremos la información «tal cual», y que no seremos responsables de ningún error u omisión en la información. También entiende que los Clientes no se limitan a las empresas dedicadas a las industrias de concesionarios o subastas de automóviles y también pueden incluir empresas que proporcionan bienes o servicios a estas industrias. Nos reservamos el derecho a denegar o revocar el acceso al Sistema AuctionACCESS a cualquier persona o entidad en cualquier momento y a nuestra entera discreción.

Membresía. Usted, como representante individual con un número de identificación personal de AuctionACCESS, debe renovar anualmente su afiliación a AuctionACCESS, pagando la cuota anual que AuctionACCESS, LLC establezca cada cierto tiempo. El incumplimiento de esta obligación, incluida la anulación del pago de la cuota, dará lugar a la cancelación de sus privilegios. Tanto si es un representante individual como un concesionario, acepta que en su renovación anual revisará y actualizará la información que nos ha proporcionado; y además acepta que, a lo largo del año, corregirá con prontitud cualquier información que cambie. Sólo puede utilizar el Sistema AuctionACCESS con el fin de hacer negocios con AuctionACCESS, LLC y/o Clientes. Su afiliación a AuctionACCESS está condicionada al cumplimiento de las políticas y procedimientos de los Clientes en los que esté registrado para hacer negocios. Reconoce que la acreditación en el Sistema AuctionACCESS no es garantía de privilegios de compra o crédito, que quedan a discreción de cada Cliente. Acepta que AuctionACCESS, LLC, sus afiliados y Clientes, en su propio nombre o en nombre de sus respectivos clientes u otros terceros, puedan ponerse en contacto con usted (mediante llamada telefónica en directo o pregrabada, mensaje de texto o SMS o fax) a cualquier número de teléfono (ya sea de empresa, personal, fijo o móvil), correo electrónico u otros medios para cualquier fin comercial o publicitario permitido por la ley de acuerdo con nuestra Política de Privacidad. Reconoce que ha optado por recibir comunicaciones por mensaje de texto de AuctionACCESS. Estos mensajes se enviarán al número de teléfono móvil que elija mantener en su cuenta de AuctionACCESS. Los mensajes de texto le avisarán de cambios en el estado de su cuenta. La frecuencia de estos mensajes está determinada por la actividad de su cuenta y la frecuencia con la que actualiza la información de su cuenta de AuctionACCESS utilizando la página web de AuctionACCESS o la aplicación AuctionACCESS Mobile. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos a estas alertas de texto. Puede optar por excluirse de estas comunicaciones respondiendo Ayuda o Stop a uno de los mensajes.

Autorización del Distribuidor/Eliminación de un Individuo. Puede autorizar y registrar a una persona para que lo represente en diversas funciones rellenando el formulario de Autorización de un Concesionario a una Persona («DAL» o «autorización») en nuestra página web, o a través de AuctionACCESS.com, o AuctionACCESS Mobile. Al recibir y aprobar nuestra autorización, reconoce y acepta lo siguiente:

Las capacidades en las que autoriza a un representante individual se aplican a los tratos con nosotros y con todos los Clientes en los que esté registrado para hacer negocios, sin perjuicio del derecho de cada Cliente a rechazar dicha autorización en cualquier momento y por cualquier motivo.
Una vez pagada la cuota anual con fondos suficientes, la autorización será válida hasta que notifique por escrito la rescisión según se establece a continuación; e incluso entonces, seguirá aplicándose a todas las transacciones realizadas antes de la rescisión.
La autorización más reciente aceptada por nosotros sustituirá a cualquier autorización anterior para esa persona a partir de la fecha de la autorización más reciente. Si se designa a una persona autorizada en calidad de «Representante», «Propietario» o «Funcionario», acepta que dicha persona pueda comprar y vender automóviles por usted (incluida la colocación de compra en cualquier programa de financiación de planta que pueda tener) y ejecutar cheques de empresa, letras de cambio, certificados de titularidad y cualquier otro instrumento o documento necesario en su nombre en/con cualquier Cliente, incluidos aquellos en los que esté registrado para hacer negocios. Garantiza el cumplimiento de todas las obligaciones contraídas por dicha persona autorizada en virtud del DAL. Esta garantía incluye, pero no se limita a, las pérdidas por cheques o letras de cambio rechazados, títulos defectuosos y declaraciones de kilometraje falsas o inexactas.
Defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a los Clientes, a AuctionACCESS, LLC y a sus afiliados, así como a los directivos, directores, empleados y agentes de cada uno de ellos, frente a cualquier responsabilidad, pérdida, daño (incluidos los daños punitivos), reclamación, pago de liquidación, coste, gasto, adjudicación, sentencia, honorario u otro cargo, incluidos los honorarios y costes razonables de abogados, que surjan o estén relacionados con las acciones u omisiones de la Persona autorizada, así como cualquier gasto en el que se incurra al intentar cobrar dichas pérdidas, incluidos los honorarios y costes de abogados.
El Sistema AuctionACCESS sólo está abierto a los concesionarios autorizados y tiene por objeto facilitar la transacción de negocios con nuestros Clientes a través de representantes autorizados. A la luz de ese propósito, y debido a la importancia que tiene para usted, para nuestros Clientes y para nosotros saber exactamente quién representa a su concesionario y en qué calidad, exigimos que cada concesionario tenga al menos un representante individual activo y autorizado para comprar y vender en nombre del concesionario. Este individuo puede tener el papel de Propietario, Funcionario o Representante. Sólo puede autorizar y registrar a aquellas personas que sean empleados o contratistas de buena fe de su concesionario. Acepta que, si se le solicita, proporcionará los formularios W-2 o 1099 del IRS para justificar que dichos representantes individuales autorizados son realmente empleados o contratistas de buena fe. Los compradores minoristas u otras personas que no estén realmente afiliadas a su concesionario no pueden utilizar el Sistema. Al enviar una autorización para una persona, también certifica que dicha persona está realmente afiliada a su concesionario y puede utilizar el Sistema. Nos reservamos el derecho a rescindir inmediatamente cualquier autorización obtenida para personas no elegibles. También nos reservamos el derecho a cancelar su afiliación a AuctionACCESS o condicionar el restablecimiento de su afiliación al pago de una sanción administrativa si determinamos que autorizó a una persona que no reúne los requisitos para utilizar el Sistema.

Sólo puede rescindir una autorización enviándonos un formulario de Retirada de un Concesionario («DRL» o «retirada») cumplimentado en nuestra página web, o a través de AuctionACCESS Mobile. Dicha eliminación será efectiva en el plazo de un (1) día laborable tras la recepción y procesamiento por nuestra parte del DRL.

Tarjeta, número de identificación, contraseña y cuenta. Sujeto a nuestra continua discreción, podemos emitirle números de identificación, y puede crear o recibir de nosotros un nombre de usuario, contraseña y otra información que pueda utilizarse para acceder a sus cuentas del Sistema de Acceso a las Subastas, así como una tarjeta física o móvil con su número de identificación (colectivamente, las «Credenciales«). Salvo la divulgación de su número de identificación de AuctionACCESS a los Clientes con los que esté registrado a efectos de realizar transacciones comerciales, acepta asegurarse de que sus Credenciales y cualquier Credencial emitida a sus representantes autorizados no se divulguen ni compartan con nadie más y sean utilizadas exclusivamente por las partes a las que AuctionACCESS las emitió. Usted es el único responsable de garantizar la seguridad, confidencialidad, integridad y disponibilidad de todas las Credenciales y de cualquier información que pudiera utilizarse para acceder a ellas en su posesión, custodia o control o en el de sus personas autorizadas. Sin limitación de lo anterior, declara a AuctionACCESS que cada contraseña de sus Credenciales es única, y acepta que no permitirá el uso de la misma contraseña para ningún otro servicio. Usted es el único responsable de todo acceso y uso de su cuenta del Sistema de Subastas de AuctionACCESS y de la información contenida en la misma cuando se acceda a través de sus Credenciales, independientemente de si dicho acceso fue obtenido por usted o por una parte que obtuvo sus Credenciales a través de medios no autorizados. Aunque AuctionACCESS emplea medidas técnicas y organizativas diseñadas para mantener seguro el sistema AuctionACCESS, no garantizamos que dichas medidas impidan, detecten o deshabiliten el uso no autorizado de sus Credenciales o el acceso no autorizado a su cuenta AuctionACCESS. Reconoce que el riesgo de seguridad es inherente a toda tecnología de la información, y acepta el riesgo de dicho acceso y uso no autorizados de su cuenta del Sistema AuctionACCESS y de la información accesible en ella. Acepta notificarnos inmediatamente cualquier acceso, uso o divulgación no autorizados, reales o presuntos, de sus Credenciales u otra violación de la seguridad relacionada con su cuenta del Sistema AuctionACCESS. No puede comerciar, vender o transferir de cualquier otro modo su afiliación a AuctionACCESS o cualquier privilegio de afiliación a otra parte por ningún medio, incluyendo su uso en subastas online o foros.

Las capacidades en las que autoriza a un representante individual se aplican a los tratos con nosotros y con todos los Clientes en los que esté registrado para hacer negocios, sin perjuicio del derecho de cada Cliente a rechazar dicha autorización en cualquier momento y por cualquier motivo.
Una vez pagada la cuota anual con fondos suficientes, la autorización será válida hasta que notifique por escrito la rescisión según se establece a continuación; e incluso entonces, seguirá aplicándose a todas las transacciones realizadas antes de la rescisión.
La autorización más reciente aceptada por nosotros sustituirá a cualquier autorización anterior para esa persona a partir de la fecha de la autorización más reciente. Si se designa a una persona autorizada en calidad de «Representante», «Propietario» o «Funcionario», acepta que dicha persona pueda comprar y vender automóviles por usted (incluida la colocación de compra en cualquier programa de financiación de planta que pueda tener) y ejecutar cheques de empresa, letras de cambio, certificados de titularidad y cualquier otro instrumento o documento necesario en su nombre en/con cualquier Cliente, incluidos aquellos en los que esté registrado para hacer negocios. Garantiza el cumplimiento de todas las obligaciones contraídas por dicha persona autorizada en virtud del DAL. Esta garantía incluye, pero no se limita a, las pérdidas por cheques o letras de cambio rechazados, títulos defectuosos y declaraciones de kilometraje falsas o inexactas.
Defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a los Clientes, a AuctionACCESS, LLC y a sus afiliados, así como a los directivos, directores, empleados y agentes de cada uno de ellos, frente a cualquier responsabilidad, pérdida, daño (incluidos los daños punitivos), reclamación, pago de liquidación, coste, gasto, adjudicación, sentencia, honorario u otro cargo, incluidos los honorarios y costes razonables de abogados, que surjan o estén relacionados con las acciones u omisiones de la Persona autorizada, así como cualquier gasto en el que se incurra al intentar cobrar dichas pérdidas, incluidos los honorarios y costes de abogados.

El Sistema AuctionACCESS sólo está abierto a los concesionarios autorizados y tiene por objeto facilitar la transacción de negocios con nuestros Clientes a través de representantes autorizados. A la luz de ese propósito, y debido a la importancia que tiene para ti, para nuestros Clientes y para nosotros saber exactamente quién representa a tu concesionario y en qué calidad, exigimos que cada concesionario tenga al menos un representante individual activo y autorizado para comprar y vender en nombre del concesionario. Este individuo puede tener el papel de Propietario, Funcionario o Representante. Sólo puedes autorizar y registrar a aquellas personas que sean empleados o contratistas de buena fe de tu concesionario. Aceptas que, si se te solicita, proporcionarás los formularios W-2 o 1099 del IRS para justificar que dichos representantes individuales autorizados son realmente empleados o contratistas de buena fe. Los compradores minoristas u otras personas que no estén realmente afiliadas a tu concesionario no pueden utilizar el Sistema. Al enviar una autorización para una persona, también certificas que dicha persona está realmente afiliada a tu concesionario y puede utilizar el Sistema. Nos reservamos el derecho a rescindir inmediatamente cualquier autorización obtenida para personas no elegibles. También nos reservamos el derecho a cancelar tu afiliación a AuctionACCESS o condicionar el restablecimiento de tu afiliación al pago de una sanción administrativa si determinamos que autorizaste a una persona que no reúne los requisitos para utilizar el Sistema.

Sólo puedes rescindir una autorización enviándonos un formulario de Retirada de un Concesionario («DRL» o «retirada») cumplimentado en nuestra página web, o a través de AuctionACCESS Mobile. Dicha eliminación será efectiva en el plazo de un (1) día laborable tras la recepción y procesamiento por nuestra parte del DRL.

Cumplimiento de la Ley. Acepta cumplir todas las leyes, reglamentos y normas que se apliquen a su uso del Sistema AuctionACCESS y/o a los privilegios de Cliente que le concede y a la información contenida en el Sistema AuctionACCESS dondequiera que se encuentre.

Privacidad y seguridad de los datos. Sin limitar la generalidad de lo anterior, acepta cumplir todas las leyes, reglamentos y normas aplicables de cualquier jurisdicción en materia de privacidad, seguridad de datos, protección de datos o marketing directo (colectivamente, «Leyes de Privacidad») que se apliquen a su uso del Sistema AuctionACCESS. Con respecto a la información que constituya «información personal», «datos personales» o información dentro del ámbito de términos similares definidos en las Leyes de Privacidad («Información Personal»), acepta asegurarse de que su recogida, uso y divulgación de cualquier Información Personal que haya recogido de -o proporcionado a- nosotros o al Sistema AuctionACCESS por usted o en su nombre cumple con las Leyes de Privacidad y que ha dado todos los avisos y obtenido todos los consentimientos que puedan ser requeridos, incluso a o de personas físicas, en virtud de las Leyes de Privacidad para (i) dicha recogida, uso y divulgación y (ii) la recogida, uso y divulgación por nuestra parte y por parte de los Clientes de los Datos Personales proporcionados por usted o en su nombre a nosotros o al Sistema AuctionACCESS para operar el Sistema o de cualquier otra forma contemplada en el presente Acuerdo. Mantendrá salvaguardas de seguridad técnicas, administrativas y físicas razonables para proteger los Datos Personales que recopile del Sistema AuctionACCESS contra la destrucción, pérdida, alteración, divulgación o acceso no autorizados, accidentales o ilegales. A efectos de la Ley de Privacidad del Consumidor de California («CCPA», por sus siglas en inglés), acepta que (a) su autorización para que AuctionACCESS y los Clientes utilicen y divulguen la Información Personal proporcionada por usted o en su nombre a nosotros o al Sistema AuctionACCESS confirma la orden de las personas a las que corresponde a nosotros y a los Clientes de divulgar intencionadamente dicha Información Personal e interactuar con terceros tal y como se describe en el presente Acuerdo y (b) en la medida en que dicha información constituya «información personal sensible» (tal y como se define en la CCPA), el uso y la divulgación de dicha información tal y como se describe en el presente Acuerdo son necesarios para prestar los servicios o proporcionar los bienes que esperan las personas a las que se refiere dicha información. A petición nuestra, acepta proporcionar dicha información, cooperación y asistencia y tomar las medidas que consideremos necesarias, a nuestra entera discreción, para cumplir las Leyes de Privacidad o detener y remediar el uso no autorizado del Sistema AuctionACCESS o de la Información Personal que recoja de él. Reconoce y acepta que las llamadas telefónicas entre usted y los representantes de AuctionACCESS pueden ser grabadas y/o controladas con fines de formación, garantía de calidad u otros fines comerciales. También acepta que nosotros y nuestros terceros proveedores de servicios podamos grabar y utilizar información sobre sus interacciones con el Sistema AuctionACCESS y sus comunicaciones con nosotros (incluyendo, a través del teléfono, funciones de chat y mensajes de texto) para garantizar la calidad, investigación, desarrollo y otros fines, tal y como se describe en nuestra Política de Privacidad (disponible en www.auctionaccess.com/privacy-policy/index.html). A menos que lo solicitemos explícitamente por escrito, es responsable de garantizar que cualquier información proporcionada por usted o en su nombre a nosotros o al Sistema AuctionACCESS no contenga (i) credenciales de ninguna cuenta online; (ii) credenciales de ninguna cuenta financiera; (iii) información de tarjetas de pago; (iv) datos de declaraciones de impuestos; (v) «informes de consumidores», tal y como se definen en la Ley de Informes de Crédito Justos; (vi) huellas dactilares, geometría facial, escánes de iris, impresiones de voz u otra información que constituya datos biométricos, información biométrica o identificadores biométricos según las Leyes de Privacidad, (vii) información genética; (viii) información sanitaria, incluida la «información sanitaria protegida» según la definición de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA); (ix) información personal de cualquier persona menor de 18 años; (x) antecedentes penales; o (xi) información que constituya «categorías especiales de datos», «información personal sensible» o «datos sensibles», tal como se definen en las Leyes de Privacidad.

Cumplimiento de las políticas del cliente. Acepta cumplir todas las políticas, procedimientos, términos y condiciones de los Clientes y realizar sus negocios con nuestros Clientes de forma justa y ética. Reconoce que el Sistema AuctionACCESS y el acceso a nuestros Clientes es un privilegio y no un derecho, y que podemos comunicarnos con cualquiera de nuestros Clientes para terminar, suspender o revisar de otro modo dicho privilegio.

3. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD POR GARANTÍAS

11:37 AM

Su uso del Sistema AuctionACCESS, incluyendo cualquier confianza de cualquier información en el Sistema, es bajo su propio riesgo. Asume todo riesgo y responsabilidad que surjan de su uso del Sistema, incluyendo el riesgo de violación de la seguridad de las comunicaciones o transacciones que realice con nosotros o nuestros Clientes. Rechazamos cualquier responsabilidad por la precisión, integridad, confiabilidad o disponibilidad de información accesible a través del Sistema. EL SISTEMA AUCTIONACCESS ES «TAL COMO ESTÁ» SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. NO HACEMOS GARANTÍA ALGUNA SOBRE EL USO O LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER DEL USO DEL SISTEMA AUCTIONACCESS NO EXPRESAMENTE ESTABLECIDOS EN ESTE ACUERDO, Y NO GARANTIZAMOS QUE LA OPERACIÓN DEL SISTEMA SERÁ ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES. NINGUNA OTRA GARANTÍA ES EXPRESADA Y NINGUNA SERÁ IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

4. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

NI NOSOTROS NI NUESTROS CLIENTES SEREMOS RESPONSABLES U OBLIGADOS DE NINGUNA MANERA POR CUALQUIER DAÑO EJEMPLAR, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO PÉRDIDA DE GANANCIAS) QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON EL USO DEL SISTEMA AUCTIONACCESS O CON ESTE ACUERDO INDEPENDIENTEMENTE DEL FORO O FORMA DE ACCIÓN, YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RECLAMACIONES ESTATUTARIAS, RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL PRODUCTO O DE OTRA MANERA, YA SEA BASADO EN RECLAMACIONES DE AGRAVIO O INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, O EN CUALQUIER OTRA BASE, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE AUCTIONACCESS JUNTO CON TODAS SUS AFILIADAS Y CLIENTES QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON ESTE ACUERDO EXCEDERÁ LA CANTIDAD TOTAL PAGADA POR USTED BAJO EL PRESENTE EN LOS DOCE MESES ANTERIORES AL PRIMER INCIDENTE DEL CUAL SURGIÓ LA RESPONSABILIDAD. LA LIMITACIÓN ANTERIOR SE APLICARÁ INDEPENDIENTEMENTE DEL FORO O FORMA DE ACCIÓN, YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RECLAMACIONES ESTATUTARIAS, RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL PRODUCTO O DE OTRA MANERA, YA SEA BASADO EN RECLAMACIONES DE AGRAVIO O INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, O EN CUALQUIER OTRA BASE, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NI NOSOTROS NI NUESTROS CLIENTES SOMOS RESPONSABLES POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO QUE SURJA DE SU INCUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES BAJO ESTE ACUERDO. USTED NOS LIBERA A NOSOTROS, NUESTRAS AFILIADAS, NUESTROS CLIENTES Y NUESTROS REPRESENTANTES Y LOS DE NUESTROS CLIENTES DE CUALQUIER Y TODA RECLAMACIÓN, DEMANDA, DAÑO O GASTO QUE SURJA DE NUESTRA RECOPILACIÓN, ALMACENAMIENTO, DIFUSIÓN, INTERCAMBIO, DIVULGACIÓN O USO DE LA INFORMACIÓN QUE NOS USTED NOS PROPORCIONA O QUE SEA RECOPILADA DE OTRO MODO POR NOSOTROS RESPECTO A USTED O SU CUENTA DEL SISTEMA AUCTIONACCESS. LA LIBERACIÓN ANTERIOR INCLUYE RECLAMACIONES ACTUALMENTE DESCONOCIDAS O NO ANTICIPADAS Y EXPRESAMENTE RENUNCIA A SUS DERECHOS BAJO LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA («UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTAN A SU FAVOR AL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, QUE SI FUERAN CONOCIDAS POR ÉL DEBEN HABER AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR»).

5. TERMINACIÓN

Su membresía de AuctionACCESS continuará hasta que sea terminada por usted o por nosotros. Puede terminar dicha membresía en cualquier momento enviándonos una carta de terminación por escrito, que será efectiva el día hábil siguiente a nuestra recepción y aceptación; siempre que permanezca responsable de cualquier transacción realizada en su cuenta antes de la recepción y aceptación confirmada de su terminación por nosotros. Podemos, con o sin causa, terminar inmediatamente su membresía de AuctionACCESS y acceso al Sistema AuctionACCESS sin previo aviso. Sin limitar lo anterior, podemos terminar su membresía por cualquiera de los siguientes: (a) incumplimiento o violación de este Acuerdo o cualquier otro acuerdo o directriz incorporada, (b) solicitud por aplicación de la ley u otra autoridad gubernamental o judicial, (c) solicitud de su parte para terminar su membresía, (d) problema o falla técnica inesperada, (e) su incumplimiento al renovar su membresía oportunamente; o (f) su incumplimiento en seguir las políticas o procedimientos de los Clientes u otras quejas de los Clientes sobre usted. La terminación de su membresía de AuctionACCESS significa que ya no tendrá acceso al Sistema AuctionACCESS. No seremos responsables ante usted o ningún tercero por la terminación de su cuenta o acceso al Sistema AuctionACCESS. Cualquier sección de este Acuerdo que razonablemente pueda considerarse que sobrevive a la terminación sobrevivirá a la terminación de este Acuerdo.

6. SEGURIDAD Y ASUNCIÓN DE RIESGOS

Nuestros Clientes operan subastas de automóviles y otras instalaciones que están ocupadas con muchos vehículos y personas moviéndose alrededor de sus instalaciones privadas en todo momento, particularmente durante eventos de venta. Acepta obedecer todas las señales publicadas por nuestros Clientes en sus instalaciones y seguir las instrucciones del personal de nuestros Clientes, particularmente en lo que se relaciona con asuntos de seguridad y protección. También acepta tener extremo cuidado mientras esté en nuestras instalaciones o en las de cualquier Cliente para evitar lesiones a usted mismo y a otros, tanto al mover vehículos dentro y fuera de las instalaciones como al atravesar cualquier carril de venta, estacionamientos y oficinas a pie o de otra manera. Al ingresar a nuestras instalaciones privadas o las de nuestros Clientes, asume el riesgo de lesiones y nos indemnizará y defenderá a nosotros, nuestros Clientes y nuestro respectivo personal, bajo la sección 7 a continuación, por cualquier lesión que usted o sus agentes sufran o causen.

7. INDEMNIZACIÓN

11:19 AM

Usted indemnizará y defenderá a nosotros, nuestras afiliadas corporativas, nuestros Clientes y los funcionarios, directores, empleados y agentes de cada uno contra cualquier responsabilidad, pérdida, daños (incluyendo daños punitivos), reclamación, pago de liquidación, costo, gasto, adjudicación, juicio, honorario u otro cargo, incluyendo honorarios y costos razonables de abogados, que surjan de o se relacionen con reclamaciones de terceros relacionadas con (i) su incumplimiento real o alegado de este Acuerdo; (2) el suministro de información inexacta a nosotros, incluyendo durante el proceso de acreditación; (3) su uso del Sistema AuctionACCESS; (4) acceso no autorizado a sus Credenciales de AA o cuenta del Sistema AuctionACCESS por cualquier persona por cualquier razón, independientemente de si dicho acceso pudo haber sido detectado, prevenido o terminado si AuctionACCESS hubiera tomado salvaguardas adicionales; y (5) las acciones u omisiones de cualquier individuo autorizado para representarlo; y (6) su incumplimiento real o alegado de seguir las políticas y procedimientos de nuestros Clientes.

8. MARCAS REGISTRADAS

Las marcas registradas, logotipos, marcas de servicio y nombres comerciales («Marcas Registradas») mostradas en el Sistema AuctionACCESS o en materiales disponibles a través del Sistema son Marcas registradas o no registradas de AuctionACCESS y otros, y no pueden usarse a menos que sean autorizadas por el propietario de la marca. Todas las Marcas Registradas que no sean de nuestra propiedad que aparezcan en el Sistema AuctionACCESS o en materiales disponibles a través del Sistema, si las hay, son propiedad de sus respectivos dueños. Su membresía de AuctionACCESS no puede interpretarse como que otorga, por implicación, impedimento legal o de otro modo, ninguna licencia o derecho de usar ninguna Marca Registrada mostrada en el Sistema AuctionACCESS o en el material disponible a través del Sistema sin nuestro permiso escrito o el del propietario tercero. Haremos cumplir agresivamente nuestros derechos de Marca Registrada en toda la extensión de la ley, incluyendo la búsqueda de enjuiciamiento criminal. Podemos suspender o terminar sus privilegios de membresía por su incumplimiento de esta (o cualquier otra) sección.

9. MEDIACIÓN; ARBITRAJE

A. Excepto cuando la disputa se refiera a la titularidad o infracción de marcas registradas, patentes u otra propiedad intelectual, cualquier controversia o reclamación, ya sea basada en un contrato, agravio, responsabilidad objetiva, tergiversación o cualquier otra teoría legal, que surja de este Acuerdo o esté relacionada con él y que no pueda resolverse mediante negociaciones de buena fe entre las partes, se resolverá, si es posible, a través de mediación y, si no puede llegarse a un acuerdo, se resolverá finalmente mediante arbitraje, tal y como se describe en esta Sección 9. La parte que plantee un litigio lo iniciará presentando una demanda por escrito a la parte contraria que describa sucintamente los hechos relevantes, el fundamento jurídico de su reclamación y la reparación solicitada (una «Demanda»). Las Partes acuerdan que, una vez notificada la Demanda, someterán el conflicto a mediación administrada por la Asociación Americana de Arbitraje («AAA») conforme a sus Procedimientos de Mediación Comercial y que se comportarán de buena fe al intentar resolver el conflicto de esa manera. Cualquier parte que presente una Demanda deberá presentar también una copia de dicha Demanda, y una solicitud de mediación, ante la AAA. Si las partes no resuelven por completo su disputa en un plazo de 45 días tras la notificación de la Demanda, las cuestiones restantes en disputa se resolverán mediante arbitraje administrado por la Asociación Americana de Arbitraje conforme a su Reglamento de Arbitraje Comercial, dirigido por un árbitro único experto en asuntos comerciales. El laudo del árbitro será definitivo y vinculante y se podrá dictar sentencia sobre el laudo en cualquier tribunal de jurisdicción competente. El árbitro no tendrá autoridad para modificar o ampliar ninguna de las disposiciones del presente Acuerdo. La localidad o lugar de la mediación y de cualquier arbitraje será Birmingham, Alabama, EEUU. Las partes renuncian a cualquier argumento de que la celebración del procedimiento en Birmingham impondrá dificultades indebidas o afectará materialmente a su capacidad para presentar su caso. Cada parte (i) correrá con sus propios honorarios de abogado asociados a la mediación, y (ii) pagará todos los demás costes y gastos de la mediación de conformidad con las normas pertinentes de la AAA. La parte vencedora en cualquier arbitraje, o procedimiento judicial relacionado con el arbitraje, tendrá derecho a que la parte vencida le abone sus costes razonables, incluidos los honorarios de abogados, los honorarios administrativos y los honorarios del árbitro.

B. Todos los procedimientos de mediación y arbitraje serán privados y confidenciales, salvo que su divulgación sea exigida por un deber legal, para proteger un derecho legal o por orden judicial. Todo laudo será confidencial, salvo que sea necesario en un procedimiento judicial para hacer cumplir el laudo. Las partes acuerdan que las disposiciones de confidencialidad de esta sección serán ejecutables mediante medidas cautelares, incluida una orden de restricción temporal, y renuncian a cualquier garantía o al depósito de una fianza como requisito para obtener dichas medidas.

C. El árbitro emitirá un laudo motivado en un plazo de 150 días a partir de su nombramiento, a menos que el árbitro determine por escrito que se requiere un plazo adicional para garantizar que una o más de las partes tengan una oportunidad justa de presentar su caso, por circunstancias excepcionales e imprevistas, o por la necesidad de sustituir al árbitro anterior. El árbitro dará efecto a los estatutos de prescripción acordados por las partes, establecidos en la subsección F siguiente, a la hora de determinar cualquier reclamación, y desestimará la reclamación si está prescrita por los estatutos de prescripción.

D. Cualquier arbitraje (o proceso judicial (ya sea ante un juez o un jurado) en caso de que la cláusula de arbitraje sea invalidada por cualquier motivo) tendrá lugar únicamente a título individual sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva o representativa (la «Renuncia a la Acción Colectiva»). LAS PARTES ACUERDAN Y RECONOCEN QUE LA RENUNCIA A LA ACCIÓN COLECTIVA IMPIDE A LAS PARTES PARTICIPAR O SER REPRESENTADAS EN CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA CONTRA LA OTRA CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN. Si la Exención de demanda colectiva se limita, anula o considera inaplicable en relación con cualquier reclamación concreta de reparación sometida a arbitraje, entonces, sin perjuicio del derecho de las partes a recurrir la limitación o invalidación de la Exención de demanda colectiva, esa reclamación de reparación y sólo esa reclamación de reparación se separará del arbitraje y se presentará exclusivamente ante los tribunales federales con sede en el Distrito Norte de Alabama o, a falta de jurisdicción federal sobre la materia, ante cualquier tribunal estatal del Estado de Alabama con sede en Birmingham Alabama con jurisdicción. Todas las demás reclamaciones se someterán a arbitraje. Las partes acuerdan que cualquier reclamación de reparación que se separe de un arbitraje no podrá proceder en litigio y se suspenderá hasta que se resuelvan definitivamente todas las reclamaciones entre las partes que permanezcan en arbitraje. Las partes acuerdan someterse a la jurisdicción personal de los tribunales federales y estatales de Alabama a efectos de resolver cualquier reclamación de compensación que se separe de un arbitraje de conformidad con este párrafo y renuncian a cualquier argumento de que la celebración de procedimientos en los tribunales estatales o federales de Alabama impondrá dificultades indebidas o afectará materialmente a su capacidad para presentar su caso. LAS PARTES RECONOCEN Y ACUERDAN QUE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE SOMETERÁ A ARBITRAJE UNA DEMANDA COLECTIVA.

E. LAS PARTES RENUNCIAN IRREVOCABLE Y VOLUNTARIAMENTE A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDAN TENER A UN JUICIO CON JURADO PERMITIDO POR LA LEY CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN. ESTA RENUNCIA AL JUICIO POR JURADO SEGUIRÁ EN VIGOR INCLUSO SI LA RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA SE LIMITA, ANULA O SE CONSIDERA INAPLICABLE. LAS PARTES ACEPTAN Y ENTIENDEN QUE EL EFECTO DE ESTE ACUERDO ES QUE RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

F. Ninguna de las partes podrá entablar o mantener acción o procedimiento alguno a menos que se inicie en el plazo de un año desde su devengo, independientemente de las leyes de prescripción aplicables.

G. No obstante cualquier disposición en contrario del presente Acuerdo, si en el futuro realizamos algún cambio sustancial en las disposiciones del presente Acuerdo que rigen el arbitraje y la resolución de disputas entre las partes, se lo notificaremos publicando el Acuerdo modificado en www.auctionaccess.com y/o por correo postal o electrónico al menos 30 días antes de la fecha de entrada en vigor de las modificaciones, y podrá rechazar dichos cambios enviándonos una notificación oportuna por escrito de su decisión de rechazo dirigida a President, AuctionACCESS, LLC, 2200 Woodcrest Place, Suite 200, Birmingham, AL 35209 antes de su fecha efectiva. Si no rechaza oportunamente dichas enmiendas de acuerdo con la oración anterior, estará obligado por las enmiendas.

10. DISPOSICIONES GENERALES

Elección de la ley. Las leyes del Estado de Alabama, excluyendo cualquier principio de elección de ley y los estatutos de limitaciones (que las partes han acordado no aplicar a favor de los periodos de limitaciones definidos en la Sección 9F, más arriba), rigen este Acuerdo, incluyendo, sin limitación, su validez, interpretación, construcción, cumplimiento y ejecución. Aparte de lo establecido anteriormente en la sección 9, las partes de este Acuerdo consienten en la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales con sede en el Distrito Norte de Alabama o, a falta de jurisdicción federal sobre la materia, cualquier tribunal estatal del Estado de Alabama con sede en Birmingham, Alabama con jurisdicción y renuncian a cualquier argumento de que los procedimientos en dichos tribunales impondrán dificultades indebidas o afectarán materialmente a su capacidad para presentar su caso.

Asignación y delegación. No puede ceder ninguno de sus derechos en virtud de este Acuerdo. Quedan prohibidas todas las cesiones que infrinjan esta sección, ya sean voluntarias o involuntarias, por fusión, consolidación, disolución, efecto de la ley o de cualquier otra forma. Cualquier pretendida cesión de derechos o delegación de cumplimiento que infrinja esta sección es nula. Podemos ceder o delegar libremente todos nuestros derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo sin previo aviso.

Fusión. El presente Contrato, tal y como se define anteriormente en la sección 1, constituye el acuerdo definitivo entre usted y nosotros. Es la expresión completa y exclusiva del acuerdo entre usted y nosotros sobre los asuntos aquí contenidos. Todas las negociaciones y acuerdos anteriores y contemporáneos entre las partes sobre los asuntos contenidos en este Acuerdo quedan expresamente fusionados y sustituidos por este Acuerdo. Al suscribir el presente Acuerdo, acepta que no se ha basado en ninguna declaración, representación, garantía o acuerdo realizado por nosotros, salvo los expresamente contenidos en el presente Acuerdo. Salvo que se indique lo contrario en el presente documento, este Acuerdo sólo podrá ser enmendado o modificado mediante un acuerdo por escrito.

Terceros beneficiarios. Nuestros Clientes son terceros beneficiarios de este Acuerdo. A su elección, y a su entera discreción, acepta que cada uno de nuestros Clientes suscriptores pueda acogerse a cualquier disposición o protección del presente Acuerdo. Sin embargo, este Acuerdo es un suplemento, y no una sustitución o modificación, de cualquier acuerdo que pueda tener con un Cliente, o de cualquier política y procedimiento de un Cliente, tal y como dichos Clientes puedan modificar de vez en cuando.

Renuncia. Nuestro incumplimiento o retraso en el ejercicio de cualquier derecho o recurso o en la exigencia del cumplimiento de cualquier condición en virtud del presente Contrato no operará como una renuncia o impedimento de cualquier derecho, recurso o condición. Una renuncia realizada en una ocasión sólo es efectiva en esa instancia y sólo para el propósito que se da y no debe interpretarse como una renuncia en ninguna ocasión futura.

Suspensión de Privilegios. AuctionACCESS puede suspender o terminar su acceso al Sistema AuctionACCESS por cualquier razón a su entera discreción, incluyendo, sin limitación, la violación de este Acuerdo por su parte, o en espera de una investigación de presuntas violaciones de este Acuerdo.

Firma electrónica. Su firma o reconocimiento electrónico, o el de cualquier representante autorizado, en forma de correo electrónico, «click-through» en línea, o de otro modo, de este y cualquier otro acuerdo con nosotros o con cualquier Cliente tiene por objeto evidenciar su consentimiento al Acuerdo y, por tanto, será ejecutable, válido y admisible en la misma medida que una firma física, ya sea aceptada en línea, por correo electrónico, a través de un acuerdo «click-through», o en otro formato digital, pdf o facsímil.

Divisibilidad. Salvo lo descrito en la sección 9D, si se determina que alguna disposición de este Acuerdo es inválida, ilegal o inaplicable, las disposiciones restantes de este Acuerdo seguirán en pleno vigor.

Fuerza mayor. Cualquier retraso o incumplimiento por nuestra parte de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo se excusará en la medida en que esté causado por un acontecimiento fuera de nuestro control razonable, como casos fortuitos, acciones de la autoridad gubernamental (ya sean válidas o inválidas), incendios, inundaciones, condiciones meteorológicas, explosiones, disturbios, desastres naturales, guerras, sabotaje, denegación de servicio distribuido u otros ciberataques, fallos del proveedor del servidor en la nube u otros fallos de telecomunicaciones o problemas laborales que se produzcan en toda la industria, región o país.